で、着物で行った演奏会は何じゃった？？

　　　　　　　猫が主役の演奏会と言っておったが？？

　「 そうじゃ、猫が主役じゃった・・」

　猫が演奏するのかい？？　　猫が歌うのかい？？

　「 いやいやそうでは無く、

　『 “ 月の庭 ” シャンソンと朗読のひととき 』という演奏会で、

　その中で猫ちゃん中心の詩が語られ、

シャンソンが歌われたのじゃ・・」

　へぇ～～！！和尚がシャンソンを聞いたのかやえ？？

和尚も中々のもんじゃのう！！

　「 儂も若かりし頃は、フランスも旅行したのじゃ・・」

　「 フランスには、丸一週間滞在し、

一人で町を巡ったものじゃ・・」

　へえ～～そんな時も有ったんかいなあ～～！！」

　「 パリに居った時に、シャンソンを聞いて惚れたのじゃ！！」

　「 それ以降、日本でシャンソン演奏会と聞くと、

　　　演奏会には何回も言ったが、

パリで聞いたシャンソンには出会えなかった・・」

　「 じゃがこの数年前に,

ある方のシャンソンを聞いた時に、これだと思ったのじゃ・・」

　「 そのシャンソンの演奏会に行ったのじゃ・・」

　「 またシャンソンの日本語の訳詞集も発刊されたのじゃ・・」

　「 『 詞歌抄 』クロと読むシャンソン 」を言う本じゃ・・」

　「 中々の本で、全作品ともフランスの原作詞者に、

　　　　　　　　　　日本語訳の許可を得られたものじゃ・・」

　「 原作詞者に許可を得てる本は日本では二冊目らしい！！」

　「 更に素晴らしいのは、日本語の訳が最高だと言うことじゃ・・」

　「 歌の訴えたい心・思いを読み込み、

前後の歌詞の意味と流れをくみ取り、

言葉を選んでおられるのじゃ・・」

　「 そこに更に、心の思いが相手に伝わるように、

　切々と語るように「思い」を声に託す・・最高じゃった！！」

　それは良かったのう！！

　和尚にしては久しぶりの満足じゃのう！！

　で挨拶はどうじゃった？？　　上手く出来たか？？

「 それは分からん？？　上手いか、下手かは聞かなんだ・・」

　「 挨拶とは、そう言うもんじゃ・・」

「 上手いか下手かは後で聞こえてくるもんじゃ・・」

　そんなもんかいなあ？？

　狸の儂じゃと、挨拶の後、聞いて回るがのう！！

　和尚らしいのう！！